KurdSV Präsentiert den Film „Reise zur Sonne“
Orginaltitel: Güneşe Yolculuk
Regisseurin: Yesim Ustaoglu
Genre: Drama
Sprache: Kurdisch und Türkisch
Untertitel: Deutsch
Laufzeit: 104 Minuten
Ort: Universität Bielefeld, Hörsaal 2
Datum: 30. April 2009 (Donnerstag)
Einlass: 18 Uhr
Filmpräsentation: 18:15 Uhr
Eintritt: KOSTENLOS
Der Film erzählt die Geschichte der Freundschaft zwischen dem Kurden Berzan und dem Türken Mehmet, der wegen seiner dunklen Hautfarbe für einen Kurden gehalten wird. Ein Zufall führt die beiden jungen Männer in Istanbul zusammen. Dort arbeitet Mehmet bei den städtischen Wasserwerken, Berzan verkauft auf der Straße Musikkassetten und hofft, bald heimkehren und heiraten zu können. Durch die Verkettung unglücklicher Umstände geraten sie ins Visier der Polizei. Mehmet verliert seinen Job, Berzan sein Leben. So macht sich Mehmet auf den Weg, um seinem Freund das letzte Geleit in die Heimat zu geben. Auf der langen einsamen Reise in den Osten zeigt sich ihm ein Land, das er immer weniger versteht.
Der Film wurde von der internationalen Jury der 49. Internationalen Filmfestspiele Berlin mit dem Preis Blauer Engel als bester europäischer Film über ein brisantes Thema ausgezeichnet. Außerdem erhielt er den Friedensfilmpreis. In der Begründung heißt es, es sei der Regisseurin gelungen, ohne ideologisch Stellung zu nehmen, sich den völkerrechtlichen Konflikten in der Türkei anzunähern und die Zuschauer für die Brisanz der Menschenrechtsverletzungen zu sensibilisieren.
Yesim Ustaoglu, die 39jährige, aus Sarikamis im Osten der Türkei gebürtige Regisseurin, hat auch das Drehbuch verfasst, ein Drehbuch der sparsamen Dialoge und der sprechenden starken Bilder. Ein feinfühliges Werk... Die Fähigkeit zu eigenem Betroffensein und zu eigenverantwortlichem Handeln gegen die Unmenschlichkeit geben dem Werk seine Kraft und seine Unmittelbarkeit, der sich niemand entziehen kann. Yesim Ustaoglu findet die richtigen Bilder. Sie hat kein Pamphlet gedreht, aber einen Film, der für die Menschlichkeit plädiert und der uns so berührt, weil ihre Figuren uns so nah sind.
__________________________
Ji Bo Kurdistan
@Kurdo
Du meinst den Film von Mahsun Kirmizigül "Günesi Gördüm". Unser Film heißt aber "Günese Yolculuk" und dieser Film hat nichts mit Mahsuns scheinheiligen Film zu tun.
Bitte um gründliche Begutachtung, bevor du uns Verurteilst...
Silav...
__________________________Ji Bo Kurdistan
schade, dass ein solcher Propagandafilm ausgerechnet von kurdischen Studenten gezeigt wird
http://www.kurdmania.com/Forum-action-printpage-topic-3157.html
@Eshat
Danke für die Kürzung der Synopse, die Spannung sollte doch nicht vorweggenommen werden...
Der Film ist nicht Synchronisiert. Der Originalton ist kurdisch und türkisch, eben ein typischer bilingualer Film.
__________________________Aber der Untertitel ist selbstverständlich auf deutsch.
Ji Bo Kurdistan
Der Film wird hoffentlich auf kurdisch ausgestrahlt.
Und um den Leuten hier nicht die Spannung vor weg zu nehmen, habe ich die Synopse durch eine kurze Einleitung ersetzt.
Wenn sich bis Sonntag keine gegen Stimmen ansammeln, wird dieser Film am 30. April präsentiert.
__________________________Ji Bo Kurdistan